📄 Do kiedy pracodawca musi dostarczyć „Salaris / Jaaropgaaf”?
Pracodawca (lub agencja pracy) ma obowiązek przekazać pracownikowi jaaropgaaf (roczne zestawienie dochodów – odpowiednik PIT-11) najpóźniej do 1 marca 2026 za rok podatkowy 2025. Obecnie popularną formą dostarczania rozliczeń są portale pracownika w których uzupełniane sa godziny podczas trwającego kontraktu – jeżeli nie dostałeś maila z fizyczną kopią, sprawdź swój portal pracownika.
Dokument zawiera:
✅łączny dochód brutto,
✅zapłacony podatek,
✅składki,
✅zastosowane ulgi (np. heffingskorting).
Bez tego dokumentu nie da się poprawnie złożyć deklaracji.
🇵🇱🇳🇱 PL–NL: Uwaga na rezydencję podatkową
Jeśli Twoja rodzina i centrum życia są w Polsce, a praca w NL ma charakter czasowy – może pojawić się obowiązek wykazania dochodu również w Polsce (z zastosowaniem metody unikania podwójnego opodatkowania).
To temat, którego nie warto ignorować – szczególnie przy pracy rotacyjnej w sektorze budowlanym i instalacyjnym.
⚖️ Pracownik na kontrakcie holenderskim – o czym musi pamiętać?
W modelu zatrudnienia przez agencję pracy na kontrakcie holenderskim:
podatek i składki są odprowadzane w NL,
pracownik otrzymuje jaaropgaaf (odpowiednik PIT-11),
rozliczenie odbywa się przez system Mijn Belastingdienst.
Ważne jest, by:
📌sprawdzić poprawność danych (BSN, adres, okres zatrudnienia),
📌upewnić się, czy zastosowano prawidłowe ulgi,
📌nie rozliczać się jednocześnie błędnie w Polsce (kluczowa jest rezydencja podatkowa).
W 2026 roku coraz więcej osób pracuje w systemie krótszych kontraktów projektowych (szczególnie w budownictwie prefabrykowanym i branży metalowej), co zwiększa ryzyko nadpłaty podatku.
⏳ Do kiedy trzeba się rozliczyć?
Standardowy termin złożenia deklaracji w Holandii jest do 1 maja 2026 roku (za dochody z 2025).
W praktyce:
📌można złożyć wniosek o odroczenie,
📌w wielu przypadkach warto rozliczyć się jak najszybciej – zwrot podatku trafia szybciej na konto.
Decyzja w sprawie podatku powinna zostać wydana do 01 lipca 2026 przez Belastingdienst; następnie przelew w przypadku nadpłaty podatku trwa do 2 tygodni.
🎯To może być Twój „trzynasty przelew” z 2025 roku. 💶
📚 Źródła:
Belastingdienst (Holenderski Urząd Skarbowy) – terminy składania deklaracji podatkowych 2025/2026
👉 www.belastingdienst.nl
Rijksoverheid – informacje o systemie podatkowym i ulgach (heffingskorting) 2026
👉 www.rijksoverheid.nl
Government.nl – zasady opodatkowania pracowników zagranicznych w Holandii
👉 www.government.nl
Ministerstwo Finansów RP – zasady unikania podwójnego opodatkowania PL–NL
👉 www.gov.pl/web/finanse
Umowa między RP a Królestwem Niderlandów o unikaniu podwójnego opodatkowania (akt obowiązujący)
Opublikowano w 02 marca 2026